日本語の歌
日本の童謡唱歌に思うこと
一番は日本語らしいリズム感。
言葉の最初が強くて、あとは弱くなっていく。
アクセントのある英語をはじめとした欧米のものとは違う。
言葉の最初を一番はっきりと発音することで、
最後は落ち着きたくなる、そんなリズムの流れ。
このリズム感、
ご年配の方は特に安心するようです。
でも、このリズム感でクラシックをすると、、、
おかしなことになります
まずレガートできなくなります。
フレーズが続かないのです。
最初の音が強くなり、そのあと、抜けていくので、
音が繋がらないのです。
クラシックを演奏するなら、リズム感を欧米の言語に
変えないと難しいのではないか、
と思います。
0コメント